Дочитав остатки саламандр на русском, лось решил прослушать аудокнигу по ним, чтобы промежуточно приобщиться к английской версии и услышать как же представляет героев Кайм.
Вкючил. Гг в книге не было, поэтому лось не боялся обжечься. Зато там второй гг, знаете такой цундере, которое вот так вроде норм, когда читаешь мысли и обоснуи, а за поведение хочется паверфистом в рожу пару раз погладить. Такое цундере цунцундерное. И вот перемотал до его речи. В книгах по саламандр, чтобы до болтовни дойти, надо полкниги промотать сначала. И тут такой брутальный бас полился в уши. Лося распооламило, расчетверовло, расколесовало. Если вы собирали паззлы парусного корабля на фоне одинаково голубого моря и неба, то поймёте, что собирать обратно - гиблое дело. (до сих пор не досмотрел космобратишек, остался всего один раш-бросок :/) Они там все дико брутальные и няшне сейю японские так не могут. Мне даже захотелось посмотреть, послушать хокутку в андабе от этого чувака.
Да, озвучивающие не старались с расстановкой пауз и интонацией. Да, слишком быстро. Но так брутально.