/как ни в чем не бывало
На волне упарывания жожами лось сталкерил всяких хороших людей, которые привнесли свой вклад в перевод. Началось все с твиттера Шизуки Джостар - чувак занимается ресканированием и редроуингом 5ой части на данный момент (за что ему по гроб благодарен, ибо старый перевод был хуже дуванговского. Хоть и медленно), а в былое время он организовал перевод застопорившийся перевод стоун оушна и потом перешел на SBR. Пропалив всякую годноту, лось узнал у него про переводы некоторых новелл, одну из которых - Over Heaven - переводил Kewl. Он (она?) также переводит торико-укур, гинтаму, джоджолион нынешний, инносент (от сакамото шиничи) и много-много всякой всячины. Золото, а не человек, доставляющий прелести, среди которых обещанная новелла Jorge Joestar про КАРЗА. У него-то в блоге с релизами лось однажды напоролся на упоминание про мангу про животных и раз-два-обчелся-человеков. В голове сразу представились антиутопии, вымирающее человечество и ура(!) наконец-то манга без людей.
Все было почти так.
Работа эта была не первой у Райку-сенсея и 33-томный Konjiki no Gash Bell!! о чем-то да говорит.
Недолго думав о том, какая же ца у серии, лось принялся читать. Ибо выпускалось оно в магазине Бессацу (Аку но Хана, Шингеки), в котором фиг поймешь какая ца, чего они хотят, поэтому авторы пишут, что вздумается.

Патрик, как же классно было читать мангу, в которой так мало людей и много животных. Начиная от суровой 0-ой главы, показывающей жестокость животного мира, строящегося на концепции "сильный попирает слабого", манга перешла к легким юмористическим начальным томам, идеально разбавляя грустные моменты. Идея о том, что животные после вымирания людей проявляют признаки сознания, рациональности и культуры, может показаться довольно странной для щенена, но Райку-сенсей ее здорово преподнес, выстроив многослойный сюжет, вплетая и цивилизацию, и религию, и даже сай-фай. Вот только все шло не к антиутопии, а наоборот: построение мира и гармонии на земле, рая на яву, толерантности всех живых существ. Манга хорошо учит уважать свою и чужую жизни: будь то соседская кошка, слон в зоопарке или цветок во дворе бабы Галы.
п.с. а еще там даже есть мимолоси

С подозрением кошусь на 33 тома Гаша и никак не решусь.