UPD: долго пытался понять, почему галактический экспресс не идет, а потом до меня дошло в середине серии, когда увидел надпись "Переводчик: Niji". Тут же остановил серию и пошел скачал нормальные сабы. Этот сраный русаб, от этого переводчика вызывает аллергию. При всем моем уважении к проделанному труду: неправильный перевод от балды и какие-то идиотские додумки и отсебятина. Я хочу смотреть работу Лейджи, а не авторский фанфик с раком мозга.
И потом все пошло нормально.

Лейджи перехватил контроль после Ямато, поэтому успешно стартует проект "По одной серии Ginga Tetsudou 999 на ночь".
Эпизодический сюжет позволяет.

запись создана: 12.01.2014 в 06:25