Вот черт, я поглядел во что я превращаю днявку и впал в печаль. Да фиг вааам, мне даже не стыдно. И я продолжаю постить видео по Гин-чяну с ютуба. Может когда у меня пройде Гинтамофагство, я почищу посты. А может не почищу.
Последнее было по Рубакам: я выдохся за три четверти года где-то, может чуть больше. Как найду ранобе, снова втянусь.

Так вот. Над твоей могилой я не буду плакать, Гинтан. Надеюсь я сдохну раньше тебя.
О божи, что было бы если бы Сугитан умел хорошо петь. Он бы стал популярной певичкой и перестал быть таким смущавым кавайнякой.


Видео-исполнение от Масафуми Акикавы и караоке-версияВидео-исполнение от Масафуми Акикавы:

Караоке-версия


Текст песни: канджи/ромаджи
А теперь то же самое, но на английскомOriginal poetry from Mary Elizabeth Frye:
Do not stand at my grave and weep,
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starlight at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.