"DG5"(unofficial) is Yasumoto Hiroki, Nakamura Yuuichi, Sugita Tomokazu, Ono Daisuke, Kamiya Hiroshi. Near the end of the year 2007. Instead of talking about their own goal for 2008, they were setting the goal for each other.
Kamiya: So NEXT! Let's decide Sugita Tomokazu's goal for 2008!!
Nakamura: Let's first list up things that were missing in Sugita's life in 2007.
продолжение издевательств на Суги-чяном
Yasumoto: I think he should talk in a louder voice.
Nakamura: Hey don't be so serious.
Yasumoto: I wish he would speak clearly.
Nakamura: Sugita-kun's face is getting pale now.
Ono: Ah~ but I am like that too. I kinda murmur too, so people probably can't hear me clearly on the radio.
Kamiya: Apparently Sugita-kun HAS NOT SQUEEZED ANY WOMAN'S BREASTS RECENTLY.
All: AHAHAHAHHAHAHA!!!!!
Nakamura: Why are you exposing it?! Why are you exposing it?!
Sugita: Not "recently", it has been quite a while.....
All: AHAHAHAHHAHAHA!!!!!
Yasumoto: We should stop...we should stop.....
Nakamura: Sugita-kun, either you talk louder, or get closer to the microphone.
Sugita: (closer to the mic) Not "recently", it has been quite a while.
Ono: Too close!
Yasumoto: (to Sugita) Will your company be okay with this?
Kamiya: But he said that to me very seriously!! (using a Sugita-ish tone) Niisan(= Kamiya), I haven't squeezed any woman's breasts recently. Can I squeeze Niisan's breasts?
All: AHAHAHAHHAHAHA!!!!!
Kamiya: He said that to me at work!!
Nakamura: So when you get as desperate as he is, you don't really care what kind of breasts they are.
Yasumoto: If that is what troubling him, then let's set it as his goal....
Nakamura & Ono: Yeah let's do that.
Sugita: ..........Nakamura, you are about B-CUP(size of a bra), right??
Nakamura: Me?!!!!
All: AHAHAHAHHAHAHA!!!!!
Nakamura: No, this year should be different!! This year you should squeeze WOMAN's breasts.
Kamiya: GAHAHAHAHAHA!!!
Nakamura: Last year you squeezed Kamiya-san's breasts.
Sugita: Yes.
Nakamura: This year you should aim for woman's breasts.
Yasumoto: That's an improvement.
Sugita formally announces his new year goal for 2008:
This year I will squeeze female breasts, even non-human ones will do.
All: AHAHAHAHHAHAHA!!!!!
Nakamura: He doesn't care if it is human or not....
Yasumoto: He is bringing down the level of his goal.
Nakamura: He is bringing it down TOO MUCH!!
Ono: So animals will do.
Kamiya: (laughing and unable to talk)
Nakamura: Kamiya-san's Nyanko-sensei(his cat) is female?
Kamiya: Male, male. (laugh)
Yasumoto: Too bad. Ah! My dog is female.
Sugita: Then lend me Ginko's breasts…...
Ono: Don't try to achieve your goal like that!!
Yasumoto: But she did a surgery to remove her xxx, so she has no sex....
Kamiya: This radio is terrible......
Nakamura: Sugita-kun, Ganbatte ne(Try your best)!!
Ono: The last one, everybody. Let us decide HiroC’s new year goal………
Kamiya: (cutting Ono off) So now we have decided our new year goal for all five of us……
All: Wai…….wait!!!!!
Nakamura: Don’t think you can stay CLEAN on your own!!
Kamiya: What do you want…..
Ono: Yeah! It is your turn! The most important one! Main event!
Kamiya: ………...why don’t you just decide my goal whatever you like then?
Yasumoto: Why are in a bad mood? Please don’t sulk!
Nakamura: We haven’t done anything to you yet, have we?
Sugita: Yeah, even though I got dirty enough already……
All: Hahahahahahah!!!!
Nakamura: Seriously there is some weight in your words.
Yasumoto: Today he acts like a real man.
Nakamura: It’s great to see this side of Sugita-kun.
Kamiya: Aahaha……..
Yasumoto: (to Kamiya) What you think you didn't have enough this year?
Kamiya: So next year I should try to get what was not enough this year.
Sugita: You should build some muscle.
Kamiya: Build muscle. Hmm.
Nakamura: (to Sugita)......You.......he made such a fool out of you, how do you manage to say nice things like that?
Kamiya: GAHAHAHAHAHA!!!
Yasumoto: You are such a nice guy.
Nakamura: Just amazing. Are you a god?
Так, а теперь мне интересно где достать это курево. И как отличать DG5 от DGS.
Dear Girls Stories Episode 39
"DG5"(unofficial) is Yasumoto Hiroki, Nakamura Yuuichi, Sugita Tomokazu, Ono Daisuke, Kamiya Hiroshi. Near the end of the year 2007. Instead of talking about their own goal for 2008, they were setting the goal for each other.
Kamiya: So NEXT! Let's decide Sugita Tomokazu's goal for 2008!!
Nakamura: Let's first list up things that were missing in Sugita's life in 2007.
продолжение издевательств на Суги-чяном
Так, а теперь мне интересно где достать это курево. И как отличать DG5 от DGS.
Kamiya: So NEXT! Let's decide Sugita Tomokazu's goal for 2008!!
Nakamura: Let's first list up things that were missing in Sugita's life in 2007.
продолжение издевательств на Суги-чяном
Так, а теперь мне интересно где достать это курево. И как отличать DG5 от DGS.