
По первой ссылке ВИДЕО с прочтением письма от Сорачи-сана (7 минут):
meganezaru:
«*Translation credits to respective translators, here*
*DVD ripped by yours truly, me*
Shinpachi: Ok, thank you very much. So then, GSM –
Kagura: Hang on a sec! I have a letter from Sorachi-sensei.
Letter
To everyone who participated in the Gintama Summer Matsuri “2.4 Hour Television, Love Saves Gintama,” thank you very much for taking the time out of your schedule and coming to the Sumo Hall to save Gintama. And Kugimiya-san, who was the lone host on this long 2.4-hour journey to save Gintama; Takahashi-san, who ran for 2.4 hours under the hot sun; Kazuya-san, who maintained 2.4 hours of Let’s Party – thank you very much. All the singers who came forth to the rescue, Sugou-san and Kujira-san who sang the theme song “Home,” Nonaka-san and her live manbirabirabirako, everyone brought tears to others. Singing is great, it’s the literary quintessence created by Lilim, right, Ishida-san? Never mind Gintama. Can we hurry up with “Q”?
Zura: I agree!
Letter
Commander Madao. Also, the ossans who’re loud and nothing more than clever, and the ones who aren’t clever, thank you very much. So, he looks gentle, but in these 5 years, never mind 2.4 hours, Sugita-san and I have never even talked for 2.4 minutes.
Gintoki: It’s a bit longer than that.
Letter
We only discussed Marcy’s, but somehow, the two shy people get along because of everyone’s love, believing that Gintama will bring real peace, believing that one day, they’ll discuss more than Marcy’s but also Kuwa-man*. And then, congratulations to Kenichi and Maaya. Well then, to everyone in the audience, to everyone in the world, please walk on with the love for Gintama.
* they were all members of Rats & Star
All: GSM 2011 (NSTC) is now over!»
Короткий отчет по мацури